Ohio Japan Office December Nesletter

Tue Dec 7 16:53:24 JST 2010

<http://www.ohiomeansbusiness.com/newsroom/press-releases/single-press-release.php?id=233%20%20%20%20%20%20>

*Ohio-Japan ニュース*

オ ハイオ州ニュースレターをいつもお読み頂きありがとうございます。このニュースレターは、オハイオ州のビジネス情報を皆様にお届けするために配信しており
ます。本ニュースレターに関する事、またオハイオ州でのビジネスに関する事等でご質問等ご要望などございましたら、お気軽にご連絡下さい。

Welcome to the 8th edition of the Ohio Japan Office's newsletter for 2010!

The Ohio Japan Office is pleased to welcome two new representatives to the
Ohio Japan Office starting from September 1st. Please find Dai Tanaka and
Jessop Petroski's contact information below.

*****************************************************

*Ohio Japan Office*

オハイオ州経済開発局日本事務所

www.development.ohio.gov

*Terrie Lloyd* (Managing Director)：テリー・ロイド：terrie.lloyd at development.ohio.gov

*Dai Tanaka* (Business Development Manager)：dai.tanaka at development.ohio.gov

*Jessop Petroski* (State Liason)：jessop.petroski at development.ohio.gov

Minami-Aoyama First Bldg., 10F

7-8-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo

〒107-0062 東京都港区南青山7-8-1

南青山ファーストビルディング10階

tel : 03-3499-2493

fax : 03-3499-3109

*****************************************************

If you have received this email, you are on our mailing list. We hope that
you will find the information included in this newsletter interesting and
beneficial. If you would like more detailed information on any item
contained herein, please don't hesitate to contact us directly. Our contact
details are above.

このニュースレターが皆様に有益な情報をもたらすことを願っております。もし、以下の各情報について詳細をお知りになりたい場合は、上記日本事務所までお気軽にご連絡くださいませ。

*1.  オハイオ州産業ニュース Ohio Industry News*

*Politics / 政治
*

*John Kasich wins Ohio governor’s race: Cincinnati Enquirer
*

*
http://news.cincinnati.com/article/20101102/NEWS0108/311020075/Kasich-wins-Ohio-governor-s-race
*

*
<http://news.cincinnati.com/article/20101102/NEWS0108/311020075/Kasich-wins-Ohio-governor-s-race>
*

*Advanced Energy, Environmental Technologies, and Greening Ohio*

*再生エネルギー、グリーンテクノロジー関連
*

*Ohio Unveil's State's Largest Rooftop Solar Array: Domestic Fuel.com*

*
http://domesticfuel.com/2010/09/30/ohio-unveils-states-largest-rooftop-solar-array/
*
*
**Cincinnati Zoo's quest to become the greenest in America*
*
http://www.hivelocitymedia.com/features/QAThane11_4_10.aspx?utm_campaign=The%20color%20of%20sustainability&utm_medium=Email&utm_source=VerticalResponse&utm_term=Q%26A%3A%20Thane%20Maynard%20on%20the%20Cincinnati%20Zoo%27s%20quest%20to%20become%20the%20greenest%20in%20Americacampaign
*

*Tax / 税金
*
*Ohio grants tax exemptions to alternative energy projects:
BrighterEnergy.org
http://www.brighterenergy.org/16996/news/legislation/ohio-governor-grants-tax-exemptions-to-alternative-energy-projects/
*

*Exporting / 輸出
*
*Grain Export Shipping on Upswing in Great Lakes St. Lawrence Seaway Ports:
PressZoom.com
http://presszoom.com/story_162245.html
*

*General / その他一般
*

*Fastest Growing Companies Find Success in Ohio*
*
http://www.ohiomeansbusiness.com/newsroom/press-releases/single-press-release.php?id=233
*

<http://www.cleveland.com/living/index.ssf/2010/07/lebron_james_may_be_gone_but_h.html>

*Ohio's 'new economy' rank rises: Columbus Dispatch*

http://www.dispatch.com/live/content/business/stories/2010/11/22/ohios-new-economy-rank-rises.html?sid=101

*2.  オハイオ州の企業紹介 Ohio Company Focus*

こちらのセクションでは、日本企業とのパートナーシップを検討している企業を紹介します。

下記の企業にご興味・質問などありましたら、お気軽にオハイオ州日本事務所までご連絡下さい。

*（１） Bosserman Aviation Equipment*

http://www.bossermanaviationequip.com

商材：飛行機用燃料給油車、給水車、バキュームカー

上記商材を販売していただけるパートナー企業を探しております。

*（２）Presta Products
*

*http://www.prestaproducts.com*

商材：車の補修塗料（水性）*
*

上記商材の独占販売パートナーを探しております。

*
*

*（３）Gorilla Glue*

http://www.gorillaglue.com

商材：瞬間接着剤

上記商材を販売していただけるパートナー企業を探しております。

*3.  オハイオ州の都市紹介 - シンシナティ - Ohio City Introduction (Cincinnati, Hamilton
County)*

このセクションでは外資の誘致に積極的に取り組むオハイオ州の都市を紹介いたします。

今月はシンシナティを取り上げます。シンシナティは、ケンタッキー州の北部を流れるオハイオ河に面したハミルトン群の南西部に位置する都市で、

三菱自動車、豊田紡織、ＧＥホンダアエロエンジンなど多くの日本企業がここシンシナティに拠点を置いています。

シンシナティの魅力についてはこちらをご覧下さい。

*http://www.cincinnati-oh.gov/*

This section introduces a specific Ohio town that is actively promoting
itself as a viable destination for foreign capital.

This month we look at Cincinnati, located in the Southwest corner of the
State in Hamilton County on the banks of the Ohio river just north of
Kentucky.

A number of Japanese companies call the greater Cincinnati area home
including; Mitsubishi Automotive Electric America (Mason, Ohio), Toyota
Boshuku America, Fujitech America, and GE Honda Aero Engine just to name a
few.

Learn more about why living and working and Cincinnati: *
http://www.cincinnati-oh.gov/*.

*4.  オハイオ州のビジネス情勢 Doing Business in Ohio*

こちらのセクションではオハイオ州でビジネスをするにあたって必要な情報へのリンクをご紹介致します。This section provides links
to information about doing business in Ohio.

*Why Ohio?* "理想的なバランスの州"と呼ばれるオハイオ州のご紹介です。

A brief explanation on why Ohio is known as the "State of Perfect Balance":

http://www.ohiomeansbusiness.com/why/index.php

 <http://www.ohiomeansbusiness.com/why/index.php>
Jaime Sisto, President of Value Recovery Group balances world travel with
the bounty of home. In Ohio.
http://www.ohiomeansbusiness.com/life-in-ohio/success-stories/ad-campaigns/value-recovery-group.php

税制改革 オハイオ州には様々な税制優遇制度があります。 Ohio's Tax Reform. An overview of how recent tax
reforms positively affect local and international businesses:

http://www.ohiomeansbusiness.com/year2tax_report/

オハイオのタックスインセンティブ / Tax Incentives:

http://ohiomeansbusiness.com/incentives-and-tax-reform/tax-climate/index.php

オハイオストーリー （ビデオ）/ The Ohio Story (video):

http://www.youtube.com/watch?v=eUBJs2GG7qE

サードフロンティア (助成金プログラム）/ Third Frontier Program:

http://ohiomeansbusiness.com/incentives-and-tax-reform/ohio-third-frontier.php

 オハイオの教育 / Education in Ohio:

http://uso.edu/network/index.php

                             The State of Ohio is an Equal Opportunity
Employer and Provider of ADA Services.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.japaninc.com/pipermail/ohio-newsletter/attachments/20101207/443079a3/attachment-0001.html