February Ohio Newsletter

Ohio Newsletter ohio-newsletter at mailman.japaninc.com
Thu Feb 3 15:20:53 JST 2011


<http://www.ohiomeansbusiness.com/newsroom/press-releases/single-press-release.php?id=233%20%20%20%20%20%20%20%20>


*Ohio-Japan ニュース*
 オハイオ州経済開発局日本事務所ニュースレター2011年第1号へようこそ!



Welcome to the 1st edition of the Ohio Japan Office's newsletter for 2011!



Please be aware that the Ohio Japan office has moved. The new address is
below.

*****************************************************

*Ohio Japan Office*

オハイオ州経済開発局日本事務所

www.development.ohio.gov


Terrie Lloyd (Managing Director):テリー・ロイド:terrie.lloyd at development.ohio.gov

Dai Tanaka (Business Development Manager):dai.tanaka at development.ohio.gov

Jessop Petroski (State Liaison):jessop.petroski at development.ohio.gov

4F Roppongi OG Bldg.
1-3-4 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo

7-8-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo

〒106-0031

東京都港区西麻布1-3-4 六本木OGビル4F

Tel : 03-4550-2926

Fax : 03-4550-2859

*****************************************************

If you have received this email, you are on our mailing list. We hope that
you will find the information included in this newsletter interesting and
beneficial. If you would like more detailed information on any item
contained herein, please don't hesitate to contact us directly. Our contact
details are above.

このニュースレターが皆様に有益な情報をもたらすことを願っております。もし、以下の各情報について詳細をお知りになりたい場合は、上記日本事務所までお気軽にご連絡くださいませ。



*1.  オハイオ州産業ニュース Ohio Industry News*


*Government / 政府関連*


*Governor John Kasich *

Kasich takes oath as governor in midnight ceremony: Columbus Dispatch

*ケイシック氏、知事として宣誓する*
*
http://www.dispatchpolitics.com/live/content/local_news/stories/2011/01/10/copy/kasich-sworn-in-as-governor.html?adsec=politics&sid=101
*


New head of Ohio Department of Development, Mark Kvamme

*オハイオ州経済開発局 新ディレクター マーク・クワーミー*
http://www.dispatch.com/live/content/local_news/stories/2011/01/06/kasich-names-three-more-cabinet-officials.html?sid=101


*
<http://news.cincinnati.com/article/20101102/NEWS0108/311020075/Kasich-wins-Ohio-governor-s-race>
*

*Advanced Energy, Environmental Technologies, and Greening Ohio /環境エネルギー、環境技術関連
*

*
*

Working in Ohio’s Wind and Solar: Today’s Energy Solutions

*オハイオ州の環境関連分野で働く:今日のエネルギーソリューション*

http://www.onlinetes.com/renewable-manufacturing-energy-wind-solar-Ohio-010611.aspx


Ohio hosts 169 renewable energy firms:

*オハイオ州に拠点を置く169の再生可能エネルギー関連企業*
http://news.cincinnati.com/article/20110105/BIZ01/101060316/1076/BIZ/Ohio-hosts-169-renewable-energy-firms-survey

Manufacture of wind and solar components boost Ohio’s economy: EcoSeed

*環境関連の部品製造がオハイオ州の経済を押し上げる:エコシード*
http://www.ecoseed.org/en/business/renewable-energy/article/95-renewable-energy/8766-manufacture-of-wind-and-solar-components-boost-ohio%E2%80%99s-economy-



Lake Erie US offshore wind project gains momentum: Recharge

*エリー湖オフショア風力プロジェクトが軌道に乗る:リチャージ*
http://www.rechargenews.com/energy/wind/article241131.ece



*General / その他一般
*

Region's tallest tower opens Tuesday: Cincinnati Enquirer

*市内で一番高いビルがオープン:シンシナティ*

http://news.cincinnati.com/article/20110110/BIZ01/101110345/1001/BIZ/Region-s-tallest-tower-opens-Tuesday
<http://news.cincinnati.com/article/20110110/BIZ01/101110345/1001/BIZ/Region-s-tallest-tower-opens-Tuesday>

<http://news.cincinnati.com/article/20110110/BIZ01/101110345/1001/BIZ/Region-s-tallest-tower-opens-Tuesday>

*Investment / 投資関連*

Is the Midwest the nation’s hottest venture capital market?

中西部は国民の一番熱いベンチャーキャピタルの市場か?
http://www.medcitynews.com/2011/01/is-the-midwest-the-nations-hottest-venture-capital-market/


*2.  オハイオ州の企業紹介 Ohio Company Focus*

こちらのセクションでは、日本企業とのパートナーシップを検討している企業を紹介します。

下記の企業にご興味・質問などありましたら、お気軽にオハイオ州日本事務所までご連絡下さい。


*Gorilla Glue社(ゴリラグルー)*

www.gorillaglue.com

接着剤メーカーで、日本での販売代理店を募集しています。


*Mobius(モビアス)*

www.mobiusworld.me

広告のレスポンスを高めるためのマーケティングメソッドを開発しており、モビアス社のメソッドを扱っていただける日本の広告代理店を探しております。


*Ganeden Biotech(ガナデンバイオテック)*

www.ganedenbiotech.com

乳酸菌を主要成分とする健康食品のメーカーで、日本で販売していただける独占代理店を探しております。


*3.  オハイオ州のビジネス情勢 Doing Business in Ohio*

こちらのセクションではオハイオ州でビジネスをするにあたって必要な情報へのリンクをご紹介致します。This section provides links
to information about doing business in Ohio.



*Why Ohio?* "理想的なバランスの州"と呼ばれるオハイオ州のご紹介です。

A brief explanation on why Ohio is known as the "State of Perfect Balance":

http://www.ohiomeansbusiness.com/why/index.php


 <http://www.ohiomeansbusiness.com/why/index.php>
オハイオのタックスインセンティブ / Tax Incentives:

http://ohiomeansbusiness.com/incentives-and-tax-reform/tax-climate/index.php



オハイオストーリー (ビデオ)/ The Ohio Story (video):

http://www.youtube.com/watch?v=eUBJs2GG7qE


サードフロンティア (助成金プログラム)/ Third Frontier Program:

http://ohiomeansbusiness.com/incentives-and-tax-reform/ohio-third-frontier.php


 オハイオの教育 / Education in Ohio:

http://uso.edu/network/index.php
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.japaninc.com/pipermail/ohio-newsletter/attachments/20110203/392998bc/attachment-0001.html 


More information about the Ohio-Newsletter mailing list